sorry?

“道歉要是有用，还要警察干嘛？”
_________________________________________

今天看到有人贴一个测试题：

你和另外一人在一个房间里面, 窗子开的, 你觉得有点冷,
你会怎么说? 有ABCD四个选项

• a. I'm going to shut the window

• b. I'm going to shut the window, is that OK?

• c. I'm sorry to disturb you, but I want to shut the window

• d. Gosh, it's cold in here

我们office的空调坏了，每天都暴热，因此经常有人开窗，但是外面就是马路，又暴吵，因此经常有人关窗，因此上面这个问题我很容易就选了一个答案。

然后无聊而天马行空地想到前几天想的一个话题。
_________________________________________

说一个关于sorry的。前几天想写后来没心情了现在又快忘了。

前几天那个国奥在英国比赛打架事件，领队第一时间就发了道歉信，说管教不严责任在己云云，结果事实是国奥是被挑衅被打的受害者。但是因为这番道歉，国外的媒体一边倒地谴责中国队的野蛮，甚至上升到了民族和种族高度。没法收场了。国内媒体从一开始的第一反应是骂国奥：又出事了老出事这帮家伙就是没教养低素质，到后来很快就转变风向又一边倒骂足协，各个媒体和博客都义正辞严一副先知的样子。看了让人觉得百般滋味，既可笑，又可悲。可笑的是媒体一贯的跟风和盲从和哗众取宠，可悲的是中国人民站起来这么多年了人类文明都进入21世纪了，我们的所谓领导们却还活在制台见洋人的年代。还可悲的是这届国奥频频打架出事，要是让人不怀疑是他们的错也确实难了点。其实不止这届国奥了，中国足球已经臭了好多年了，以前还有铿锵玫瑰，现在玫瑰也臭了，水平越来越差，窝里斗却越来越猛。

然后还想起两个关于sorry的故事。

一个是电影Miss Little Sunshine快餐店吃饭时父亲对女儿说的：don't say sorry. it makes you weak.

另一个是车保险上的user guide上有一条：don't say sorry first until it's verified。

具体的英语描述我忘记了。大概就这个意思。

我以前也总喜欢说sorry。有一次一个老头横穿马路，黑暗中我又是上坡没看清，在大概两米处我停下来，结果他过来大骂我开太快，我为了息事宁人就连连说sorry，其实限速35我开的只有30。同车的朋友批评我说要强硬一点，没事认错只会被对方利用，而且不骂对方的话以后他不长记性早晚出事，这个教训后来我就记住了，再不会没事就向陌生人认错。

还有一次类似经历是教练带小师弟学车，有一个小伙子玩滑板横穿路口差点撞上，教练摇下窗子破口大骂，把小师弟都看呆了：真酷。

想起一句顺口溜：坦白从宽，牢底坐穿，抗拒从严，回家过年。

社会主义都已经这样了，资本主义社会更不能随便没事就认错了。
_________________________________________

当然不是说要撒谎，而是不要随便就往自己身上揽责任，尤其是不该有的责任。如果觉得这个社会是公平的，那么就要公平地对待自己，不然自己都觉得委屈。（其实社会从来都不是公平的）。首先是要诚实，不做坏事，善待自己。
_________________________________________

太天马了。回到开头那个测试题的答案：

这是前几期的ECONOMIST里面一篇叫THE ART OF CONVERSATION里面的,
POLITNESS的程度顺ABCD上升

• A是'bald, on-record' approach

• B是'positive politeness'

• C是'negative politeness'

• D算indirect strategy, 是最礼貌的, 作者说也应该是说话的首选.

我选的是D，也是我们office里大家常用的。随意自然而不拘束，是一种很好的礼貌。
_________________________________________
and some more zz-ed here:

EN, 这篇文章写的还挺有意思的
作为一个好的CONVERSATIONALIST, 应该要
speak clearly
speak easily but not too much, especially when others want their turn
do not interrupt
be courteous
deal seriously with serious matters and gracefully with lighter ones
never criticise people behind their backs
stick to subjects of general interest
do not talk about yourself
never lose your temper
remember people's names
be a good listener